Остапа понесло...

Тупиэм оф тупиэм тупиэм дэщитааааа

И, боженьки, уже лет каждому сколько! Чо они все прыгают-то!

---

Джунсу, который Ким

Да простит меня вконтакт:
Совсем скоро состоится благотворительный матч футбольной команды FC MEN, пока что имя Джунсу в списке участников. Неужели, капитан спустя год все же появится на поле?))))

17 мая в 15:00 на острове Чеджу

Cr fc_men_official
перевод на англ rilanna of JYJ3

Джунсу будет играть один Я представляю объявление на матсче: "Состав команды Ся Джунсу: Ким Джунсуяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя)))))) и перекати-поле фоном, и музыка из американского вестерна фоном.
Простите, вштырило

@темы: спорт, чужое творчество, SOS

---

Дэ кады

А вот тут во всем цвету показано за что я люблю корейцев и в частности их прекрасных хип-хаперов.


Потому что только в Тэханмингуге можно пообщаться с рэпп старами, которые объясняют на чондэмале (в уважительной форме), что за лабуденские словечки они используют в своих песенках.
СанИ - прелесть!
Корейцы созданы быть учителями!

@темы: video, SOS, интересное

---

Мию мию

СанИ зэ рэппо отвлекает инстаграммой и вот итог -


Вместа сабов и Ючона я залипаю на СанИ.
Ржачно, но немного уже напрягает. Он реально везде дисит Боболь Джинта. Понятно, что типа стеб, но че он никого больше не дисит?!!!!)))

Девочка страшная, но чем-то схожа с СанИ.

@темы: f.r.i.e.n.d.s., video, музыка, SOS, интересное

---

Сыкс ыз дан

23.04.2015 в 22:34

Пишет  .rin4ik.:

[k-drama] Видящая запахи / The Girl Who Sees Smells / Sensory Couple

Готова 6 серия.

@темы: f.r.i.e.n.d.s., чужое творчество, video, профессиональное, интересное

---

Отоке

Скачала я еще не сабленную 7ю серию.
Восхищаюсь Ючоном и удивляюсь, что здесь совсем другой, как, впрочем, и все остальные. Нет тупости и при этом весь корейский лоск сохранен. Все такие не идиоты и при этом няшные чисто покорейски, как наступает 55 минута и я НЕ ЗНАЮ КАК МНЕ ЖИТЬ ТЕПЕРЬ ДО ПЯТНИЦЫ!!!эТО КАКОЙ-ТО ТУПОЙ СОН, А НЕ ФИЛЬМ. КАК Я БУДУ ТЕПЕРЬ ЖИТЬ!!!?!
Рина спит, поэтому мне надо было это хотя бы написать

@темы: дневник, SOS

---

И еще - Чже Сок круче всех)))

Интересно, Тэк видел это или нет)))

@темы: video, SOS, интересное

---

Вот еще я хочу сказать

Хочу сказать, что очень сильно люблю Скала и ХАХА
Восхищаюсь и их внешностью, и их душой!

круче только Васрок!

@темы: raggae, video, музыка, commercial, SOS, интересное

---

Язык, мозг, жизнь

Сразу хочу сказать, что подобные вещи обычно пишу ночами. Сейчас, правда, ночи мои непродуктивные и бессмысленные стали, поэтому чаще осеняет днем, видимо.
Достаточно откровенно, но не ново, что я все озвучиваю факт своего одиночества.

**не обращайте внимания на мои замороченные фразы, потому я просто стараюсь научиться формулировать фразы без использования чоюзов что чтобы потому что который и т.д.
Простите мне эту очередную дурь. просто профтренировка.**

Я одна, никого кроме мамы и кошек у меня нет да и особо небыло никогда, но это я пишу не для того, чтобы очередной раз посокрушаться, а вот почему:
Я в какой-то момент стала понимать, что Бог может не наградит меня такими вещами, как "семейное счастье" или просто "семья" или "родной человек" и т.д.
Много я видела женщин, которые прям страдают от того, что они одиноки. Кто страдает от отсутствия секса, кто от моральной поддержки, кто от того, что нет мужской руки в доме или плеча, которое вселит уверенность, что ты защищена и т.д. Никто из них мне не оказался близок, потому что я придерживаюсь другого принципа жизни.
Я считаю, у каждой женщины есть право и все шансы быть счастливой женой, матерью, бабушкой, однако из-за определенных ситуаций и принятых решений у некоторых так и не складывается семейнай жизнь, но это не значит, что в 27 лет надо убирать зубы на полку.
В моем понимании человек должен уметь держать удар в любой ситуации и поэтому надо морально быть готовым к любой картине в жизни.
У меня, само собой, есть примерный образ мужчины, который был бы мне приятен и с кем бы я прожила всю жизнь, но это 100% не идеал и не конкретная картинка, а примерный набор основных качеств, которые, так сказать, обязательные. Я просто знаю, что обязательно меня будет злить и с чем я не смогу смириться. Этого и не должно быть в человеке. Список из 5-6 пунктов.
При этом я всегда думаю, а дотянусь ли я до этого моего самого драгоценного человека. Если у меня есть некоторые претензии на этот счет, то и в обратную все имеют право на то, чтобы требовать от меня чего-то. Людям друг с другом должно быть интересно - это, я думаю, самое важное.
И вот я подошла к тому, о чем изначально хотела написать

Я стала думать о том, что именно во мне есть такого, что отталкивает людей. Преде всего - это манера общения и мои способности разговаривать.
Я не буду сейчас вилами водить по воде и распинаться чмо я или нет, а просто скажу, что интереснее с этим работать и это исправлять, чтобы на ступень поднять и в своих глазах и людям приятнее будет. Во-вторых, надо больше читать и запоминать - развивать кругозор, чтобы с отточеным навыком строить мысли и предложения можно было поговорить обо всем.
Дальше, конечно, можно и внешний вид поставить. Начиная от физической формы, заканчивая стилем и имиджем. Научится подбирать одежду на все случаи, выглядеть опрятно и при этом не улетать в долги. Еще при этом не скатываться вниз в своей профессии и на работе.

Это я все написала очень обощенно и о себе, мне вот стало интересно - могу ли я справиться со свое буковй "Р". Сижу вот ставлю этот звук и ржу уже неделю из-за того, что получается . Дела основной вывод: "Когда люди успевают депрессить?!" Если ты реально видишь массу проблем в себе, то принимай вызов жизни и дерзай, потому что если ты реально начинаешь чем-то заниматься и не филонить, то преодолевается все! Я раньше думала, что "не, не все", а теперь считаю, что все! И все одни лишь отговорки. У Светки недавно была выложена выдержка из книги Фрая об этом. Я согласна полностью, что ожидание какого-то изменения в жизни в будущем - прокрастинация и не более того. Принимаешь правила игры и играешь, а никогда не ждешь, что имея просто карты в руках не делая ходов, сможешь выиграть. Выигрыш - результат самой игры.

Перечитала пост и сижу в ужасе.
Помогите расставить правильно запятые, но не меняя никаких слов и оборотов. Кто мне друг?

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., профессиональное, SOS, интересное

---

суходрев

Больше, конечно, потому что не хочу потерять, но может кому-то будет интересно.
Виктор Суходрев - один из известных и выдающихся дипломатов-переводчиков, который работал с государственными деятелями всего мира.
Прекрасный человек! Он - тот, на кого ровняться.

@темы: дневник, video, профессиональное

---

Туманное будущее

Сегодня я буду писать много слов про свою будущую профессию.
Дело в том, что я чувствую, как в моем организме разливается ненависть к английскому языку и потихоньку она выходит из под контроля. Меня это очень расстраивает, потому что это разрушающая энергия и все будет плохо, если дать ей выход.

Из-за этого ощущения я стала смотреть ютубные видео разной длительности. Все они так или иначе относятся к профессии переводчика. Посмотреть смогла много и очень рада этому. Много узнала.
Самое главное, что я поняла, что мое ощущение принципиально отличается от того, что есть профессия переводчика на самом деле.
С каждым просмотренным видео я все четче понимаю, что я о многом не думала и много не знала раньше.
Это многое и оказалось труднее чем я думала и при этом и во много раз интереснее, чем я ожидала.

Одно я знаю точно, что корейский я сделаю своим основным языком. Просто потому, что я осознала давно, что этот язык сам по себе - лучшее что есть в моей жизни и фонетически и письменно и еще во многих вещах он лучший для меня.
Как оказалось, для поступления в магистратуру в Корее, нужен уровень 5-6 топика. Это своего рода вызов. Тот самый, который вдоххновляет и знаешь к чему идешь. Так что это такое дело... темное, путь долгий, но я нашла точку, куда я хочу попасть, поэтому уже большой плюс - с пути могу сбиться, но увижу конечную точку и смогу вернуться как Элли на дорогу из желтого кирпича и все равно приду в Страну Оз. Я это чувствую и даже пусть я себе это сама создала в голове, но это уже вполне конкретная дорога, конкретная задача и это прекрасно.
Однако, все это прекрасно, если речь идет о корейском языке.
Что же делать с английским?
Но ансэр....

@темы: дневник, домик в деревне, профессиональное

---

А вот и пятая!

19.04.2015 в 18:45

Пишет  .rin4ik.:

[k-drama] Видящая запахи / The Girl Who Sees Smells / Sensory Couple

Готова 5 серия.

Тариращ -тащ-тащ!

@темы: useful, дневник, f.r.i.e.n.d.s., чужое творчество, профессиональное, commercial, интересное

---

Становится все холодней

Привет полуношникам!

Полдня пыталась написать что-то умное, но траектория одна и та же, отсюда и результат...
С утра закопала третьего ягненка, а вечером пошел снег. Ватой пошел. Кусманищами такими, что не передать. Эффект 5Д.
Все пытаюсь добомбить задания по практике и письменному переводу, а тут Ючон с картами Хато...

Так что, все как известной песне - Эген энд эген энд эген энд эген.
Все выходные занималась серией, а не учебой. Должна сказать, что впервые у меня не возникло ощущения, что меня тошнит. Я наверное скоро буду знать наизусть вторую половину серии, но это не мешает любить сериал и эти сраные реплики, которые никак не получается написать красиво и острО.

Еще у меня большое желание в поездку успеть поиграть в Хато. Благодаря итёкимчи я догнала правила игры, но догнать-жэж мало! Надо отточить!
Так что готовьтесь!


Все животные дохнут, а меня все достало и теперь все равно. Скоро майские праздники и поездка в Курск.
Всем хорошего нового дня!

@музыка: Уматурман - В городе дождь

@темы: дневник, домик в деревне

---

Корейские карты и Ючон.

Мозг отторгает все что в него пытается поасть из внешнего мира)))
Перерыв. Иначе сиреневые занавески станут сливовым единорогом =)
Игра в Хато меня позабавила. Ючон такой кадр. В реале он наверняка бэст плейо, а тут такой лошара!)))

Решила я посмотреть как обычные корейцы играют. Нашла вот такое соллаль видео:


Интересная идея - отлупить ближнего своего и получить удовольствие от игры. )))

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., video, профессиональное, интересное

---

13.04.2015 в 22:03

Пишет  .rin4ik.:

[k-drama] Видящая запахи / The Girl Who Sees Smells / Sensory Couple

Готова 4 серия.

Готово! Чыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыль!

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., video, профессиональное, интересное

---

Рагнар, Флоки и помидорная песочница!

Сегодня был волшебный и теплый день, поэтому учебе я сказала "Сникерсни!" и пошла на работы в сад. В прямом смысле в сад!)
У меня сильно много территории съедает куча досок разного размера и портит вид, а еще мешает расти бузине. **из которой создана была та самая могущественная бузинная палочка!**
Меня перло не по-детски, каждый раз когда я слышала про бузинную палочку, мне интересно становилось, а кто-нибудь знает что такое бузина? и что соломинку труднее разорвать, чем сломать ветку) Этой палочкепри любом падении "кирдык"" настал бы и магия не спасла, а Поттер в 7 кине ее с таким усидлием ломал! Плачу кровью)
Так вот.
Пока я думала, что мне делать с этими досками - вспомнила, что мне бы надо сделать парничок под рассаду. Ну из тех, что стоят на улице и укрываются материалом и кучей одеялок, чтоб тепло внутри было и внутри растет все то, что у других (и пока у меня) - на подоконниках.
Потратила на все полный световой день, с учетом перерывов на еду и серию Викингов.
Потом решила, что ништяк будет, если покрашу) И нашла кучу разных красок зелену и две коричневых разного оттенка. Докарсила только сейчас, в темноте!
Издаля напоминает песочницу))) но для взрослых детей, потому что уж совсем глубокая для детской песочницы.))
Программа минимум выполнена, мы выкладываем скоро 4ю серию с жрущим Ючоном и ждем 5-6ю)))
А пока ждем, смотрим Викингов. Посмотрела первую серию и проперлась. Уж очень мне нравятся как актеры подобраны, ну и само собой и какой там Рагнар, а еще там есть ФЛОКИ!!! Почти Соки и Локи!Но он прекрасен и он мой любимый мужчина из всех тех говнюков-скандинавов
Меня затянуло. Вот.
Спина моя болит, поэтому пойду лягу и буду смотреть на ФЛоки!)

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., домик в деревне, SOS

---

Мысль промелькнула прямо сейчас и перебила все остальные: Я научилась чавкать. Скоро буду это делать провессионально. Спасибо, Корея!

А дело в том, что я "точу" пирожки, которыми меня угостили сегодня. Наша соседка тетя Валя - виртуоз в приготовлении "коммерческих" пирожков. Это такой вид пирожков, которые ты ешь и понимаешь, что вкус яйца и лука чувствуется, но всего ровно столько, сколько нужно, чтоб понять вкус)) Себестоимость у них самая выгодная для продаж!)
*и вот чавкаю сижу*

Неделька ударная начинается. Первые промежуточные тестирования, надо досдать все висячие задания и сдать на проверку.
Спать вроде хочется, но еще больше хочется не убивать время зря, поэтому я еще пару часов посижу с текстами.
В субботу будет ровно 5 лет как не стало отца. Время летит быстро, а я старею и понимаю, что эта тема меня все-таки волнует. Надеюсь, меня это отпустит.
Сегодня и вчера были наредкость теплые и солнечные дни, поэтому я решила немного пофлудить в инстаграме. Стираные вещи быстро высохли на ветру и пахнут настоящей свежестью.
Еще я определилась с материалом из чего буду делать парничок под рассаду, но раз обещают опять холодную погоду, то можно с работой на улице особо не торопиться.

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., домик в деревне

---

We did it! eff yeah!

11.04.2015 в 13:20

Пишет  .rin4ik.:

[k-drama] Видящая запахи / The Girl Who Sees Smells / Sensory Couple

Готова 3 серия.

Рыбяты! Классная дорама и не только потому, что там Ючон! Она стоит того, чтобы смотреть.

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., video, профессиональное, интересное

---

Спокойной ночи

Всё. Голова ищет приюта у клавиатуры. Борьбу со сном я проигрываю "в сухую".
Однако законные 5 минут 4ой серии я сделала, а значит осталось всего лишь 54 минуты "Видящей запахи". Фигня!
Кофе уже не спасает.
Все-таки в переводе для меня большую роль играет язык оригинала. Точнее язык, который ты немного, но понимаешь. Можно хотя бы по некоторым фразам догадаться как лучше перевести.
С тайваньскими дело было иначе.

А дораму, хоть она и онгоинговая, но советую смотреть. Это что было бы с Ючоном 6 лет назад, сними кто-нибудь "хаха сонг" в виде длинного фильма. Я рыдаю и ржу и все в одно время.
Ючон просто прекрасен, кто будет с этим спорить!?

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., video, профессиональное, commercial, SOS

---

Законы мира и дети

Раньше я реагировала На ЭТО как на правду и кошмар, но сейчас я, пожалуй, не соглашусь!
Просто потому что современные дети это так или иначе наши дети. Дети тех, кто играл в эти классики и проблема не в том, что о ужас какие дети, а в том, что многие из нашей возрастной категори детям этого и многого другого не дают.
Еще мне поршиво от того, что там 2/3 списка - это восхищение допотопностью компа и тогда недалеких технологий. Я не скрою, чо смеялась на пунктах о звуке модема, кнопочного телефона и Кузи и т.д., но я также, например, могу сказать, что у них есть свои Супоневы и Кузи, которые есть на детских каналах и там показывают не только тупые мультфильмы.Пазлы я собирала и раньше, а племянницы пьют этот кошмар по имени Зуко и Юппи.
И видеокасеты у многих еще есть и живы мафоны. Могу даже сказать, что многим повезло и им читают в детстве (а не как, например, мне пришлось самой и в 27 лет) Короля Матиуша и Детей из Бюллербю и много чего другого.
Их возят в походы, которых я раньше не видела и все это дело - радость для сегодняшних детей. Есть и будут классовые неравенства, а революция февральская 17го года доказала в очередной раз, что эту разницу классов нельзя истребить, потому что есть люди пустые и они нужны для того, чтобы или их наполнили или наоборот для того, чтобы не опустеть другим и это система жизни, божьи законы мироздания, если угодно.
Но дети среднего класса, у которых родители читающие люди, всегда имели, имеют и будут иметь прекрасное и насыщенное детство!

У меня очередной конфликт с обществом, поэтому если есть что сказать, будьте умнее - промолчите

@музыка: 5ницца - куда

@темы: дневник, f.r.i.e.n.d.s., домик в деревне, SOS