Самое замечательное в профессии переводчика - это то, что время, которое тратиться на сам процесс перевода гораздо меньше, чем время, которое занимает чтение для поиска информации "что это и вот это и вот это....?"
Я наверное никогда не закончу читать (как еще получается найти эти книги?!) корейскую грамматику. Иркутские издательства, спасибо вам! Кто-то еще это выпускает!
А между тем у меня еще пересказ сегодня. кто бы только готовился к нему!