В последнее время я много качаю в торрентах, поэтому трафик уходит как песок сквозьпальцы. Универ же требует постоянного присутствия и я старалась экономить оставшийся трафик на посещение вебинаров.
НО МАМА МОЯ КАК Ж ТУТ СЭКОНОМИШЬ КОГДА ЗАЙОН ТИ ПОВСЮДУ!Пока делала д/з по английскому послушала 3 книги Филипа Пулмана - всю серию "Тёмные начала". По первой был снят фильм "Золотой компас".
немного расСамое непонятное теперь как они думают продолжать съемки, если думают, конечно, потому как книга, если не вникать, то очень противобожья и типа весь мир Бога просто не существует. Хотя даже при такой ситуации легко найти много нужного и хорошоего в этой истории, но вряд ли кто будет запариваться и снимать умный фильм, разве что полностью искалечат сюжет книги и снимут муть.
Правда мне все-таки думается, что не станут они снимать дальше и оборвут просто на первом фильме. Так и будет оборваный фильм типа Лира куда-то валит, а куда и что дальше никто так и не в курсе.
Но мне еще приятно был, когда я читала статью в педии и наткнулась на этот текст:
"Изданием трилогии на русском языке занимается издательство «Росмэн»[12]. Книги на русском языке вышли в 2003—2004 годах. Первую книгу первоначально перевела Ольга Новицкая..."
Для справки, Ольга Новицкая - декан моего факультета - прекрасный человек и волшебная женщина, которая еще и к Нарнии руку приложила!)))Следующая на очереди аудио-книга - "Бесы" Достоевского.
Но я тут радусь обнове - книга на английском The Book Thief и думаю, что после того как пройдет 9-10 февраля я возьмусь читать эту книгу и забудусь)))
Думаю, что после 15го я "обрадую" Лену, что снова свободна для переводов и помощи, если таковая будет нужна.
Завтра приезжает маман и мы затаив дыхание будем ждать звонков наших агентов насчет квартиры.
Наверное это сейчас главная тема после учебы, которая занимает мозг.
Все-таки это противно это, когда ты зависишь от денег. Жутко противно.